DRAMALAR I
(Uzun Yol Treni-Gelin ve Damat)
MAR BAYCİEV
Çeviren:
KEMAL GÖZ
Mar Bayciev, yarattığı karakterlerle insanın zaaflarını ifşa ederken kurduğu atmosferle okuru bir odaya, bir kompartımana hapsedebiliyor. Aksiyon ve çatışma kurma ustalığı ise hatırdan çıkmayacak sahneler bağışlıyor bizlere. M. Safa Karataş
Bu kitap, karakter oluşturma hususunda olağanüstü bir yeteneğe sahip Bayciev ve onun dünyasını Türk okuruyla tanıştıracak ilk adım. Semih Babatürk
Okuduktan sonra daha önce basılmadığı için üzüleceğiniz, okumasaydım pişmanlık duyardım diyeceğiniz bir kitap… Sehel Karşılayan
Bayciev şaşırtıcı bir biçimde Türk toplumunda ortaya çıkan hastalıklara ayna tutuyor. “Sovyet döneminde yazacaksın, elli yıl önce yazacaksın, ben okuyacağım ve bizi anlatıyor.” diyeceğim. Beyler bayanlar! İşte sanat budur! Halit Aşlar
Metin yazarlığı zor iştir ictihâd gerektirir ancak asıl müctehidler az sözcükle okuyucuyu devriâleme çıkaran senaryo yazarlarıdır. İşte en güzel örnek; Mar Bayciev Adem Güler
Babası Stalin zulmüne kurban gitmiş bir adam Bayciev. Babasız büyümek hayatı erken öğrenmeyi gerektirir. Hayatı bilen bir adamın derslerini okuyacaksınız! Kemal Bozok
Bu kitabı okuduğum için mutluyum! Sessizce etrafınızı sarıyor ve kendinizi başka bir evrende buluyorsunuz! Bayciev usta bir kalem! Nergis Biray
Keşke ben de böyle yazabilseydim. Bayciev’i kıskanıyorum, hayatı bu derece inceliği ile bilmek de neyin nesi? Neyin nesi Allah aşkına! Fatih Çelik