Kardeş Kalemler Mart 2020 171. Sayı
Sevgili Okuyucu,
Cemrelerin düştüğü, yeni yıl Nevruz’un haberlerinin geldiği Mart ayında, sizleri ülkelerimiz,
Türk Dünyası ve insanlık için en iyi dileklerimle selamlıyorum.
Nevruz Bayramınız kutlu olsun!
Salgın, savaş ve göçlerle büyük sıkıntılar çeken dünyamızın yeni yılda sağlık, barış ve huzur
bulmasını diliyorum.
Yeni yıl sayımızda da Türk Dünyasının farklı köşelerinden derlediğimiz yazılarla sizlerle
buluşuyoruz.
Bu sayımızda ilk şiirlerimiz Karabağ uğrunda Vatan Savaşı şehitlerimizden Murat Nagiyev’e
ait. Türkiye’de eğitim gören şehidimiz, şiirlerini de Türkiye ve Azerbaycan Türkçesi ile
yazmaktaydı. Sizlere bu şiirlerden örnekler sunarak şehidimizi rahmetle anıyoruz.
Kardeş Kalemler Dergimizin birkaç sayıdır Nermin Taşer’in çevirileri ile devam ettirdiği,
İslam kültürü ve Türk Dünyası ile ilgili şiirler yazan Rus Şairler Serisinde bu ay meşhur
Puşkin’in şiirleri yer alıyor. Rus şiirinin kurucusu kabul edilen büyük şairin yüce kitabımız
Kur’anı Kerim, Peygamberim için kaleme aldığı mısralar, eminiz hepinizin ilgisini çekecektir.
Rus diline hakimiyeti ve güzel çevirileri ile Nermin Taşer’in hazırladığı Rus Şairler Serisini
gelecek sayılarımızda da yayınlamaya devam edeceğiz.
Değerli Okuyucu;
Bu ay Azerbaycan’ın değerli yazarı Seyran Sehavet, 75. Yaşını kutluyor. Azerbaycan
Türkçecinin kıymetli kalemini biz de saygıyla selamlıyor ve 75. Yaş hediyesi olarak onun
eserlerinden oluşan bir dosyayı sizlere sunuyor, kalemine güç, kendisine sağlıklı ve uzun
ömür diliyoruz.
Bildiğiniz gibi 2021, Dünya Dili Türkçe Yılı ilan edildi. Yıl içerisinde gerek Türkiye Türkçesi
gerekse ortak dilimiz Türkçe ile ilgili önemli faaliyetlerin yapılacağını ümit ediyoruz.
Biz de Kardeş Kalemler olarak Prof.Dr. Vahit Türk’ün Türkçe Güzellemesi yazısı ile sizleri
selamlıyoruz.
Elbette Mart ayı Nevruzla birlikte kadınlar günün de bizlere hediye ediyor. Prof. Dr. Gulruza
Cumakunova’ın Tarihte ve Günümüzde Kırgız Kadın Portresi yazısını da kadınlar günü
hediyesi olarak takdim ediyoruz.
Mart ayı ayrıca Türkiye’de İstiklal Marşımızın kabul yıl dönümünü de taşıyor. Değerli
okuyucularımıza büyük Şairimiz Mehmet Akif Ersoy’un ve İstiklal Marşımızın Türk
Dünyasında daha iyi tanınması için çalışmalara başladığımız duyurmak isteriz. İstiklal
Marşımızın Kabulünün 100.yılı dolayısıyla yapılacak bu çalışmaların Türk Dünyasının birlik
ve beraberliğine önemli katkılar yapacağını ümit ediyoruz.
Sağlıkla kalın.
