Kardeş Kalemler Mayıs 2022 185. Sayı
Sevgili Okuyucu,
2022 yılı Saha (Yakut) Cumhuriyetinin kuruluşunun 100. Yılı. Bu vesileyle Avrasya Yazarlar Birliği
olarak bir kutlama mesajı yayınladık.
Saha Cumhuriyeti’nin kuruluş faaliyetlerini Mihail Yefimoviç Nikoloyev yürütmüş ilk kurucu
başkan ile Platon Oyinskay olmuştu.
Platon Oyinskay isminin Kardeş Kalemler Dergisi olarak, bizim için özel bir yer var.
Bu büyük kültür adamına ve Stalin rejimi tarafından idam edilen onun trajik hayatına Dergimizin
Genel Yayın Yönetmeni Ali Akbaş, Oyinski Sagusu adını verdiği uzun bir şiir yazmış ve destan şiir
Kardeş Kalemler’in ilk sayısında yayınlanmıştı.
Bir yönüyle Kardeş Kalemler Dergisi, Saha edebiyatı ile yayınına başlamıştı.
Dergimiz ve Avrasya Yazarlar Birliği, bütün Türk halklarının edebiyatını takip ve tanıtma
çalışmalarına devam etti.
Nitekim bu yıl değerli arkadaşımız Dr. Doğan Çolak’ın çevirisi ile Türkiye’de ilk Saha romanının
yayınlanmasını da sağladı.
Nikolay Yakutskay’ın Cüzzam ve Aşk adını taşıyan ve Saha edebiyatının önemli eserlerinden
kabul edilen romanın Saha Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 100. Yılına rast gelmesinden dolayı
son derece memnunuz.
Cüzzam Ve Aşk’ın tanıtımının Saha Cumhuriyetinden üst düzey yetkililerin de katılımı ile
yapılmasını planlarken Ukrayna savaşının başlaması planlarımızı ertelememize sebep oldu.
Bu arada Saha Cumhuriyeti’nin 100. Yılı ile ilgili TRT Radyo I Kültürel Pencere programı ile TRT
Avaz televizyon kanalından Kültür Sanat Avaz programında Dr. Ümit Şahin’le yayınlar yaptık ve
Türk halkının ve Türk Dünyasının Saha kardeşlerimizin bu önemli yıl dönümü ile ilgili sevinçlerini
paylaştık.
Yine yıl içerisinde Saha Cumhuriyetinin 100. Yılına hasredilen Kardeş Kalemler Dergimizin özel
sayı hazırlıklarının devam ettiğini de sizlere istiyorum.
Dilerim yıl içerisinde daha başka etkinliklerle bu yıl dönümünü Türkiye’de de kutlamış olacağız.
Değerli Okuyucu,
Ali Akbaş’ın meşhur Oyinskiy Sagusu şiirindeki şu mısralarla Saha Cumhuriyeti’nin 100. Yılını
kutluyor, bu uğurda çalışanları saygıyla yad ediyoruz:
“ve bir ak saçlı ozan dedi ki;
Sanmayın ki çürüyüp
Toprak oldu Oyunskiy .
Ormanda kayınlara
Yaprak oldu Oyunskiy.
Ozanların dilinde
Kopuzların telinde
Ve erkinlik yolunda
Bayrak oldu Oyunski.”
Yakup Ömeroğlu
